My Life in Boston/Cambridge

2005年5月から開始した米国ボストンでの生活を記録していきます

5/22/2005

テレビ購入

Best Buyオンラインサイトで購入していたテレビが届いた.

米国ではクローズドキャプションという字幕機能がある程度のサイズ以上のテレビには必須となっており,我が家に来たテレビにも当然搭載されている.これが英語学習には非常に役立つ機能となっている.

ク ローズドキャプションはほとんどの番組で対応しており(CMでも),ほとんどすべての台詞,ナレーションが字幕として表示される.生放送だと専門のスタッ フが番組と並行して高速タイプしながら放送している.なので早口で大量に音声があると遅れ,たまにすっ飛ばすこともある.字幕の表示位置も指定できるよう で,映像の邪魔にならないように出る場合もあるが,通常のテロップに重なり思いっきり邪魔なときもある.

テ レビは30チャネル弱あるがこれでもそれほど多くないぐらい.ザッピング(順にチャネルを見ていく)するだけでも一苦労.一つ一つのチャネルの質,完成 度はそれほど高くない.日本のテレビ局は各チャネルで完結できるぐらいにバリエーションのある番組をもち,かつ各番組の完成度が高いことをあらためて実 感.
日本で多チャンネルが一般的には普及しないことも納得できる.
逆に多チャンネルが基本のアメリカで,弱小テレビ局がどうやって運営できているのか不思議でもある.制作費安そうな番組も多いのですが…

0 Comments:

Post a Comment

<< Home